A map leaves things out. You choose which quantities, relationships, people and time periods to include. Those are boundary judgements.
A boundary can be useful for a particular question and inadequate for another. A count of the laundry basket may track unfinished work, but it will miss inconvenience if the pile is simply moved somewhere else.
Boundary critique means making those choices explicit and checking what their exclusions could change. It does not require mapping everything.