Quiet enjoyment is the right to use your rented home without unlawful interference by the landlord or people acting for them. It is about possession and use, not a promise that the street will be silent.
The space you rent matters. A whole-home tenancy and a separately let bedroom have different boundaries; a landlord's access to shared areas does not automatically allow entry to your private room. Start with the agreement and the tenancy type.